terça-feira, 13 de maio de 2014

Os slogans dos ônibus das seleções da Copa

Você votou durante o mês de Abril no site da Fifa e saiu o resultado do slogan dos ônibus das seleções para a copa do mundo do Brasil.



Durante a Copa do Mundo, as frases estarão escritas nos veículos no idioma de cada país e em inglês. O tema está estampado nas laterais do ônibus.

Cada país ganhou três frases e o torcedor poderia escolher a melhor. Além da eleita, os brasileiros tinham como opções os slogans "Engata a 6ª, Brasil!" e "Não na nossa casa!!!"

Confira em português o slogan do ônibus de cada Seleção:

ALEMANHA
Um país, um time, um sonho >>>> ( EIN LAND, EINE MANNSCHAFT, EIN TRAUM )

ARGÉLIA
Guerreiros do deserto no Brasil >>>>                                          ( محاربي الصحراء فى البرازيل )

ARGENTINA
Não somos um time, somos um país >>>>( NO SOMOS UN EQUIPO, SOMOS UN PAÍS. )

AUSTRÁLIA
Socceroos: pulando para a glória >>>>( SOCCEROOS: HOPPING OUR WAY INTO HISTORY!)

BÉLGICA
Espere o impossível >>>>( VERWACHT JE AAN HET ONMOGELIJKE! // ATTENDEZ-VOUS À L'IMPOSSIBLE! )

BÓSNIA
Dragões no coração, dragões em campo >>>>( ZMAJEVI U SRCU...ZMAJEVI NA TERENU! )

BRASIL
Preparem-se, o hexa está chegando! 

CAMARÕES
Um leão sempre será um leão >>>>( UN LION DEMEURE UN LION )

CHILE
Chi, chi, chi, le, le le, Viva Chile! >>>>( ¡CHI, CHI, CHI, LE, LE, LE! ¡VIVA CHILE! )

COLÔMBIA
Aqui não viaja só uma equipe, viaja todo um país >>>> ( AQUÍ NO VIAJA UN EQUIPO, ¡VIAJA TODO UN PAìS! )

COREIA DO SUL
Vamos nos divertir, Vermelhos! >>> ( 즐겨라, 대한민국! )

COSTA RICA
Minhas paixões são futebol, minha força, minhas pessoas, meu orgulho Costa Rica >>>> ( MI PASIÓN EL FÚTBOL, MI FORTALEZA MI GENTE, MI ORGULLO COSTA RICA )

COSTA DO MARFIM 
Elefantes rumo ao Brasil >>>> ( LES ÉLÉPHANTS A LA CONQUÊTE DU BRÉSIL )

CROÁCIA
Com fogo em nossos corações, um por todos e todos por um, Croácia >>>> ( S VATROM U SRCIMA ZA HRVATSKU SVI KAO JEDAN! )

EQUADOR
Um compromisso, uma paixão, um coração. Tudo por você, Equador >>>> (UN COMPROMISO,UNA PASIÓN, UN SOLO CORAZÓN, ¡VA POR TI ECUADOR! )

INGLATERRA
O sonho de um time, as batidas de coração de milhares >>>> (THE DREAM OF ONE TEAM, THE HEARTBEAT OF MILLIONS!!)

FRANÇA
A palavra "impossível" não existe em francês >>> ( IMPOSSIBLE N'EST PAS FRANCAIS )

GANA
As Estrelas Negras chegaram para iluminar o Brasil >>> ( BLACK STARS: HERE TO ILLUMINATE BRAZIL )

GRÉCIA
Os heróis jogam como os gregos >>> ( ΟΙ ΗΡΩΕΣ ΠΑΙΖΟΥΝ ΟΠΩΣ ΟΙ ΕΛΛΗΝΕΣ' )

HONDURAS
Somos um povo, uma nação, cinco estrelas no coração >>> ( SOMOS UN PUEBLO, UNA NACIÓN, CINCO ESTRELLAS DE CORAZÓN )

IRÃ
Honra da Pérsia >>>                                                                                ( افتخار پارس )

ITÁLIA
Vamos pintar o sonho da Copa do Mundo de azul >>> ( COLORIAMO D'AZZURRO IL SOGNO MONDIALE )

JAPÃO
Samurais, chegou a hora de lutar! >>> ( サムライよ!! 戦いの時はきた!! )

MÉXICO
Sempre unidos, sempre aztecas >>> ( SIEMPRE UNIDOS… ¡SIEMPRE AZTECAS! )

HOLANDA
Homens de verdade vestem laranja >>> ( Echte mannen dragen oranje )

NIGÉRIA
Só juntos podemos vencer >>> ( ONLY TOGETHER WE CAN WIN )

PORTUGAL
O passado é história, o futuro é a vitória

RÚSSIA
Ninguém pode nos alcançar >>> ( НАС НЕ ДОГОНЯТ!!! )

ESPANHA
Dentro de nossos corações, existe a paixão dos campeões >>> ( EN NUESTRO CORAZÓN, LA PASIÓN DE UN CAMPEÓN 

SUÍÇA
Estação final: 13/07/2014 - Maracanã >>> ( END STATION: 13.07.2014 MARACANA! )

URUGUAI
O sonho de três milhões... Vamos, Uruguai! >>> ( TRES MILLONES DE ILUSIONES.... VAMOS URUGUAY )

ESTADOS UNIDOS
Unidos por um time, guiados pela paixão >>> ( UNITED BY TEAM, DRIVEN BY PASSION )


Um comentário:

  1. There's shocking news in the sports betting world.

    It has been said that every bettor needs to look at this,

    Watch this now or stop betting on sports...

    Sports Cash System - Robotic Sports Betting Software.

    ResponderExcluir

Pode comentar, é de graça